parataxis : parataxis

The parataxis relation is a relation between the main verb of a clause and other sentential elements, such as a sentential parenthetical, a clause after a “:” or a “;”, or two sentences placed side by side without any explicit coordination or subordination.

Sabah , babam diyor ki , erken kalkacakmışız . \n In the morning, my father says, we have to get up early
parataxis(kalkacakmışız, diyor)

Kitabı okudun , değil mi ? \n You read the book , aren't you ?
parataxis(okudun, değil)