Bu sayfada hakaret içeren ifadeler bulunmaktadır.

Türkçe hakaret içeren tweetleri işaretlemekte bize yardım ettiğiniz için teşekkürler. Hakaretin tanımı her zaman açık olmadığından bazı ifadelerin hakaret içerip içermediği kişiden kişiye değişebilir. Yine de, olabildiğince tutarlı işaretlenmiş bir derlem elde etmek istiyoruz.

İşaretlemeye başlamadan lütfen aşağıdaki açıklamaları dikkatle okuyun. İşaretleme yapacağınız sistemde bu açıklamaların kısa özetini bulabilirsiniz (sağ üst köşedeki kitap simgesine tıklayarak).

Etiketler

Tweetleri aşağıdaki etkileteri kullanarak sınıflandırıyoruz. Bu bölüm sadece etiketlerin tanımlarını içerir. Sistematik olarak nasıl etiketlenmesi gerektiğini bir sonraki bölümde okuyabilirsiniz.

Uygun olduğunda aşağıdaki etiketlerden birden fazlasını kullanabilirsiniz. Ancak, çok açık bir şekilde birden fazla etiket gerekmiyorsa, tek etiket kullanmaya çalışın.

• nonoffensive: Tweet herhangi bir hakaret ya da aşağılama içermiyor (aşağıdaki 9 numaralı örnek gibi)

• profanity: birini hedef almayan bir hakaret, ya da küfür kullanımı. Başka zamanlarda hakaret olarak algılanabilecek ama arkadaşça, şaka amaçlı kullanılan ifadeleri için de bu etiketi kullanıyoruz. Aşağıdaki 6-8 numaralı örnekler için bu etiket kullanılmalı. Para karşılığı olsun ya da olmasın seks partneri arayanların ya da onlara karşılık verenlerin kullandığı seks içerikli ifaderler için de bu kategoriyi kullanıyoruz.

• grp: tweet insanların kimlik olarak algıladıkları bir grup aidiyetine yönelik bir hakaret ya da nefret söylemi içeriyorsa. Buradaki grup tanımı cinsiyet, etnik kimlik, politik görüş, ya da din gibi genel ve kalıcı bir birlikteliği içeren grupları kapsar. Bu şekilde bir birlik ifade etmeyen bir ya da birden fazla kişiye yönlik hakareti bu kategoride değerlendirmiyoruz. Örneğin aşağıdaki 1 ve 2 numaralı örnekler açıkça bu tür bir gruba (ten rengi ve ülke ya da etnik kimilik) yönelik hakaretler içeriyor. Diğer taraftan, 3 ve 4 numaralı örnekler birden fazla kişi içermesine rağmen, bu tanıma uymadıklarından, bu etiketi kullanmıyoruz. Futbol takımı taraftarlarını da grp olarak değerlendiriyoruz. Yazarın bilinçli olarak hakaret etme niyeti olmasa da, dildeki ırkçı ya da cinsiyetçi (sexist) kullanımları da bu kategoride değerlendiriyoruz (aşağıdaki 16 numaralı örnek). Eğer yazar böyle bir ifadeyle bir kişiyi hedef alıyorsa, kişi bu gruba dahil olsa da olmasa da, tweet hem grp hem de ind olarak işaretlenmeli (aşağıdaki 17 numaralı örnekte olduğu gibi).

• ind: hakaret yukarıdaki grup tanımına uymayan bir ya da birden fazla kişiyi hdef alıyor.

• oth: yukarıdaki grp ya da ind tanımlarından ikisine de uymayan bir hedefe yönelik hakaret. Bu kategori, genellile kurum, organizasyon ya da olaylara yönelik hakaretler için kullanılır.

• X bu etiketi iki amaçla kullanıyoruz.

  • Tek başına kullanıldığında tweetin derlemden çıkarılması gerektiği anlamına gelir. Türkçe olmayan ya da anlaşılır olmayan tweetleri derleme dahil etmiyoruz. Anaşılmaz tweetler için tipik örnek aşağıdaki 15 örnekteki gibi “spam” mesajlar. Anlaşılırlık kriterimiz kurallı ve düzgün yazılmış anlamına gelmiyor. Ne kadar kötü yazılmış olursa olsun Türkçe olan ve anadili Türkçe olan biri tarafından anlaşılabilecek tweetleri atmıyoruz.
  • Yukarıdaki diğer etiketlerle birlikte kullanıldığında zor bir karar anlamına geliyor. Doğru etiket atamak daha geniş bir bağlam (örneğin daha öceki tweetler) gerektiriyorsa, ya da ironi içerip içermediği belli değilse, yine de yukarıdaki size en olası gelen etiketi seçmenizi istiyoruz. Ancak, karar üzerinde düşünmenizi gerektiriyorsa, ya da emin değilseniz, uygun etiket(ler)in yanı sıra bu etiketi de eklemelisiniz.

Yazarın hakaret içerikli ifadeleri açık bir şekilde yazmadığı durumlarda da (aşağıdaki 13 ve 14 numaralı örnekler), ifadenin açık açık yazıldığı duruma uygun olan etiketi kullanıyoruz.

Etiketleme akışı

Yukarıda etiket tanımları düz bir şekilde verilmiş olsa da “hiyerarşik” bir etiketleme yönetemi izliyoruz. Aşağıdaki soru-cevaplar bu yapıyı daha iyi ifade ediyor olabilir.

1. Tweet Türkçe ve anlaşılır mı?
   • Hayır: X etiketini kullanın, bir sonraki tweete geçin.
   • Evet: 2. numaralı soruya geçin
2. Tweet bir hakaret ya da kötü söz içeriyor mu?
   • Hayır: non etiketini kullanın, 5. adıma atlayın
   • Evet: 3. adımdan devam edin
3. Tweetteki hakaret bir kişi, grup ya da başka bir nesneyi hedef alıyor mu?
   • Hayır: prof olarak işaretleyin 5. adıma atlayın
   • Evet: yukarıdaki grp, ind, oth etiketlerinden en uygununu seçin. Birden fazla etiket kullanmayı tercih etmeyin, ama hakaret açıkça birden fazla kategoriyi hedef alıyorsa, birden fazla etiket kullanabilirsiniz.
4. Karar vermek zor muydu?
   • Hayır: bir sonraki tweete geçin
   • Evet: X etiketini ekleyin, bir sonraki tweete geçin

Örnekler

    (1) Amına kodumun zencisi ben de senin koca götünü sikeyim piç
        orospu çocuğu
    (2) İSTÖ İsrail Siyonist terör örgütü tüm müslümanların yok etmesi 
        gereken insanlık düşmanı bir terör örgütüdür...
    (3) Ahlak, namus deyince sadece kadından konuşan herkes ahlaksız
        ve namussuzdur.
    (4) Lan liseliler yolda yürürken telefona değil yola bakın. üç beş
        tanenizi ibrati alem için tokat manyağı yaparım
    (5) Böyle devam et seni gerizekalı
    (6) Mazlatası olan acımasın buna bassın mazlatayı
    (7) Sensiz uyandığım her günün sabahını sikeyim
    (8) Komple yicem şimdi ikisini de gidip götüme falan sokucam
    (9) teyze olurken bile heyecandan ölüyosam bn doğum falan yapamam
        heralde a dostlar
   (10) Selcuk Dereli @selcuk_dereli Ulann siyasete ne zaman atildin
        diyecemde,zaten soyunuza sopunuza atilmis rum tohumu var.Serefsiz
        a.q cocugu Selcuk Dereli.
   (11) Bugün sokağa davet eden ve sokakta olan herkes ile 
        hesaplaşacağız... ELBET BİRGÜN !
   (12) Allah size fırsat vermesin inşallah
   (13) Yeni sürecinde bunların da ta...
   (14) Akpliler ortalığın a.ina koyuyor kimse ses çıkarmıyor.
   (15) @TalipErdal davranıldığı bedelini nedenlerle Değer verir
        gerektiğinden baktığı şey Söylediğiniz dokunur duygusuz Ceplerime
   (16) Yine gavura sorar gibi sorulan sorular, yine gırık galpleerr ,
        ağlayan yüzler
   (17) @tgmcelebi Sen şimdi vekilsin ve bu yapılanı tavsip ediyorsun
        öylemi amk.. Piçi demokratik tepki ha amk piçi sizin ben amk
        gavur ermeniler amk